Bang Phli: stary targ, świątynie i okolica

Bang Phli: stary targ, świątynie i okolica

Bang Phli leży w prowincji Samut Prakan, na wschód od Bangkoku. To właśnie tutaj, nad kanałem Khlong Samrong, zachował się stary drewniany targ, na którym handel trwa od pokoleń. Można przyjechać na tajskie jedzenie, przejść się między dawnymi domami kupieckimi i odwiedzić świątynię z czczonym przez mieszkańców posągiem Buddy. Bez całodziennego programu zwiedzania. Najlepiej przeznaczyć na to spokojne przedpołudnie.

Bang Phli jest też okolicą, w której od 2019 roku działa polskie butikowe biuro AsiaTrip.pl. Większość osób przyjeżdżających do Tajlandii zna jednak tę nazwę z zupełnie innego powodu. Na terenie dystryktu Bang Phli znajduje się lotnisko Suvarnabhumi, główny międzynarodowy port lotniczy Bangkoku. Sam historyczny targ leży w innej części dystryktu. Z lotniska nie dotrzesz tam pieszo.

Najciekawsza część starego Bang Phli skupia się wokół trzech miejsc: historycznego targu, kanału Samrong i świątyni Wat Bang Phli Yai Nai. Niedaleko znajduje się również Wat Bang Phli Yai Klang ze słynnym leżącym Buddą. Jeśli interesuje Cię Tajlandia poza hotelami, galeriami handlowymi i najpopularniejszymi zabytkami Bangkoku, jest to dobry kierunek na krótką, samodzielną wyprawę.

Gdzie dokładnie znajduje się Bang Phli?

Na mapie trzeba rozróżnić Bang Phli jako dystrykt administracyjny i Bang Phli jako historyczną miejscowość. Dystrykt obejmuje rozległy teren prowincji Samut Prakan. Znajdują się tu osiedla mieszkaniowe, drogi prowadzące do lotniska, zakłady przemysłowe i starsze społeczności skupione wokół kanałów.

Stary targ leży w poddystrykcie Bang Phli Yai, przy Khlong Samrong. Jego tajska nazwa to ตลาดโบราณบางพลี, czytana w przybliżeniu jako Talat Boran Bang Phli. W anglojęzycznych materiałach pojawiają się nazwy Old Bang Phli Market, Bang Phli Ancient Market i Old Bang Phli Floating Market. Wszystkie odnoszą się do tego samego historycznego miejsca.

Najłatwiejszym punktem orientacyjnym jest Wat Bang Phli Yai Nai, znana także jako świątynia Luang Pho To. Targ znajduje się przy świątyni, dlatego wpisanie jej nazwy do nawigacji pozwala uniknąć skierowania do zupełnie innej części dystryktu.

Ta różnica ma znaczenie zwłaszcza przy zamawianiu taksówki. Kierowca, który usłyszy samo „Bang Phli”, nadal nie zna dokładnego celu podróży. Pokaż nazwę targu zapisaną po tajsku albo lokalizację świątyni.

Stary targ Bang Phli: skąd wzięły się drewniane sklepy nad kanałem?

Zanim ciężarówki i szerokie drogi przejęły transport towarów, kanały odgrywały w tej części Tajlandii ogromną rolę. Khlong Samrong łączył społeczności zajmujące się handlem i przemieszczaniem towarów między wschodnią częścią regionu a Bangkokiem.

Właśnie przy takim szlaku rozwinął się targ, dawniej nazywany Sirisophon. W materiałach administracji prowincji Samut Prakan jego początki wiązane są z chińskimi kupcami osiedlającymi się w okolicy około połowy XIX wieku. Źródła podają różne daty powstania targu, najczęściej mówi się o połowie XIX wieku albo o ponad stu latach historii.

Nie wszystkie dokumenty podają jednak taki sam wiek i długość zabudowy. Jedne opisują drewniany ciąg handlowy liczący około 500 metrów, inne mówią o trasie zbliżającej się do kilometra. Dla osoby odwiedzającej miejsce istotniejsze jest to, że zachował się długi ciąg połączonych sklepów i domów, a nie kilka pojedynczych budynków stylizowanych na dawne czasy.

W przeszłości łodzie przywoziły tutaj towary oraz pasażerów. Dziś droga wodna nie jest już podstawowym sposobem docierania na zakupy. Sam kanał pozostał jednak ważną częścią krajobrazu i historii miejscowości.

Jak wygląda spacer po starym targu?

Najbardziej charakterystyczny element Bang Phli zobaczysz pod stopami. Główny ciąg targowy tworzy drewniana podłoga prowadząca pomiędzy połączonymi budynkami. Po obu stronach znajdują się pomieszczenia handlowe, w wielu miejscach stanowiące część tradycyjnych drewnianych domów.

Zabudowa ma przeważnie dwie kondygnacje. Dachy, drewniane ściany i wąskie przejścia tworzą układ znany ze starszych tajskich osad handlowych. Część sklepów jest skierowana do odwiedzających, inne funkcjonują w ramach codziennego życia lokalnej społeczności.

Najlepiej przejść targ bez sztywnej listy punktów. Zatrzymaj się przy sklepach z żywnością, obejrzyj starsze elementy zabudowy i poszukaj miejsc, z których widać kanał. Jeśli coś zainteresuje, podejdź bliżej. Drewniane przejścia bywają wąskie, więc nie blokuj ich podczas fotografowania.

Nie wszystkie fragmenty budynków są przestrzenią publiczną. Za wejściem do sklepu może znajdować się prywatne pomieszczenie mieszkalne. Otwarte drzwi nie oznaczają zaproszenia do środka, zwłaszcza gdy widać rzeczy osobiste domowników.

Czy to rzeczywiście pływający targ?

Nazwa Floating Market potrafi wprowadzić w błąd. W Bang Phli podstawową część targu stanowią sklepy i stoiska na drewnianym ciągu pieszym przy kanale. Nie trzeba wsiadać do łodzi, aby robić zakupy.

To inny układ niż na targach, gdzie najważniejszą atrakcją jest handel prowadzony bezpośrednio z łodzi. Tutaj najwięcej uwagi przyciąga zabudowa i jej związek z dawnym transportem wodnym.

Nie planuj również wizyty wokół konkretnego rejsu. Nie udało się potwierdzić oficjalnego, stale obowiązującego rozkładu turystycznych łodzi wypływających ze starego targu. Jeśli na miejscu działa taka usługa, potraktuj ją jako dodatkową możliwość, a nie warunek udanego zwiedzania.

Co zjeść na starym targu Bang Phli?

Jedzenie jest jednym z najlepszych powodów, aby przyjechać do Bang Phli. Opis targu przygotowany przez administrację prowincji wymienia zarówno dania obiadowe, jak i tradycyjne tajskie słodycze. Nie chodzi o jeden obowiązkowy lokal. Sens takiego spaceru polega na spróbowaniu kilku rzeczy w różnych miejscach.

Khao niao ping, czyli ryż pieczony w liściu bananowca

Khao niao ping to kleisty ryż zawinięty w liść bananowca i podgrzewany na ruszcie. W ofercie targowej wymieniane są wersje ze słodkimi i wytrawnymi nadzieniami, między innymi z kremem jajeczno-kokosowym oraz wieprzowiną.

To wygodna przekąska podczas spaceru. Wybierz jeden rodzaj, a przed zakupem kolejnego sprawdź, czy różni się nadzieniem. Z zewnątrz podobne zawiniątka mogą wyglądać niemal identycznie.

Khanom krok z pandanem

Małe, okrągłe placuszki khanom krok przygotowuje się w specjalnej formie z zagłębieniami. Jedną z wersji wymienionych w opisie targu jest wariant z pandanem, rośliną używaną w tajskich deserach dla uzyskania charakterystycznego aromatu i koloru.

Khanom krok warto spróbować jeszcze ciepłe. Jeśli nie przepadasz za słodkimi przekąskami, kup niewielką porcję do podzielenia się z drugą osobą.

Khanom bueang i khanom chan

Khanom bueang to cienkie, chrupiące tajskie naleśniczki z nadzieniem. Występują wersje słodkie i wytrawne. Z kolei khanom chan jest warstwowym deserem o miękkiej, sprężystej konsystencji. Oba rodzaje słodyczy wymienia oficjalny opis targu Bang Phli.

Przed zamówieniem można wskazać konkretny rodzaj palcem. Nie trzeba znać tajskich nazw wszystkich składników. Jeśli masz alergię na jajka, kokos, orzechy lub inne produkty, poproś o potwierdzenie składu. Wygląd deseru nie pozwala bezpiecznie ocenić jego receptury.

Makaron tom yum i lokalne dania obiadowe

Na targu wymieniane są również tradycyjne zupy makaronowe tom yum. W odróżnieniu od suchej przekąski to dobry pomysł na normalny posiłek podczas dłuższego pobytu.

Tom yum kojarzy się przede wszystkim z kwaśnym i ostrym smakiem. W zupie makaronowej skład oraz intensywność przypraw zależą od przepisu sprzedawcy. Jeśli nie jesz ostro, przed zamówieniem poproś o łagodniejszą wersję, używając zwrotu „mai phet”.

Co kupić oprócz jedzenia?

W opisach targu wymieniane są przedmioty codziennego użytku, dekoracje domowe, pamiątki, produkty sezonowe i wyroby lokalne. Oficjalny katalog turystyczny wspomina również o handlu ziołami oraz działalności usługowej, między innymi zakładach fryzjerskich i krawieckich.

Warto zajrzeć do kilku sklepów bez założenia, że wszystko musi być rękodziełem. Stary budynek nie gwarantuje, że sprzedawany w nim przedmiot powstał lokalnie. Jeśli szukasz czegoś wytwarzanego na miejscu, zapytaj o pochodzenie produktu.

Z Bang Phli można zabrać przede wszystkim niewielkie produkty spożywcze, o ile dobrze znoszą transport. W materiałach prowincji wymienia się lokalne wypieki, tradycyjne słodycze i suszoną rybę pla salid, kojarzoną szerzej z Samut Prakan.

Pakowane jedzenie obejrzyj przed zakupem. Sprawdź datę przydatności, sposób przechowywania oraz szczelność opakowania. Przy produktach świeżych lub wymagających chłodzenia nie planuj wielogodzinnego przewożenia ich w nagrzanym samochodzie.

Kiedy najlepiej przyjechać do Bang Phli?

Jeśli najważniejsze jest jedzenie i wybór stoisk, postaw na sobotę albo niedzielę. Takie dni poleca również oficjalny serwis turystyczny prowincji Samut Prakan. W weekendy większa liczba sprzedawców uczestniczy w handlu, dlatego łatwiej połączyć spacer z degustacją kilku lokalnych potraw.

W dzień roboczy możesz skupić się na zabudowie, kanale i świątyniach, ale wybór otwartych punktów handlowych może być mniejszy. Nie ma potrzeby jechać tutaj o świcie. Na spokojną wizytę z posiłkiem zaplanuj przedpołudnie.

Nie podajemy jednej gwarantowanej godziny otwarcia targu. Dostępne publikacje nie są w tej kwestii spójne, a godziny poszczególnych sprzedawców mogą się różnić. Sam spacer po okolicy i wejście do sklepu to również dwie osobne sprawy.

Wat Bang Phli Yai Nai: najważniejsza świątynia przy targu

Jeśli przyjeżdżasz do Bang Phli pierwszy raz, uwzględnij Wat Bang Phli Yai Nai w planie. Świątynia leży bezpośrednio przy historycznym targu, nad tym samym kanałem Samrong. To ważne miejsce kultu religijnego, a nie wyłącznie zabytek udostępniony turystom.

W centrum miejscowego życia religijnego znajduje się Luang Pho To, czczony wizerunek Buddy przedstawionego w pozycji zwycięstwa nad Marą. Jego styl wiązany jest ze sztuką okresu Sukhothai. Posąg jest szczególnie ważny dla mieszkańców Bang Phli i okolicznych miejscowości.

Z pochodzeniem wizerunku wiąże się lokalna tradycja opowiadająca o jego przypłynięciu wodą. Według tej opowieści mieszkańcy wydobyli posąg z kanału i umieścili go w świątyni. To element miejscowej tradycji religijnej, którego nie należy przedstawiać jako udokumentowanego wydarzenia historycznego.

Przy wejściu do części modlitewnej zdejmij obuwie, jeśli wymagają tego oznaczenia. Ramiona i kolana powinny pozostać zakryte. Zachowaj spokojny ton rozmowy, zwłaszcza gdy obok ktoś składa ofiarę lub uczestniczy w modlitwie.

Fotografowanie najlepiej rozpocząć od obejrzenia zasad przy wejściu. Niektóre przestrzenie świątynne mogą mieć własne ograniczenia. Ustawienie się przed osobą modlącą się wyłącznie po to, żeby zrobić zdjęcie posągu, łatwo zakłóca jej wizytę.

Wat Bang Phli Yai Klang i ogromny leżący Budda

Drugą świątynią w historycznej części Bang Phli jest Wat Bang Phli Yai Klang. Nie należy mylić jej z Wat Bang Phli Yai Nai. Nazwy różnią się jednym członem, ale najważniejsze wizerunki Buddy są zupełnie inne.

W Wat Bang Phli Yai Klang znajduje się posąg Buddy w pozycji leżącej, mający około 53 metrów długości. Nosi nazwę Somdet Phra Sakkayamuni Si Sumet Borphit. Wielkość rzeźby robi wrażenie już w zestawieniu z otaczającą ją zabudową świątynną.

Osobliwością tego miejsca jest przestrzeń znajdująca się wewnątrz ogromnego wizerunku. Opis turystyczny przedstawia cztery poziomy, w tym pomieszczenia związane z praktyką religijną, przedstawienia uczniów Buddy oraz malowidła poświęcone buddyjskiej wizji życia, śmierci i odrodzenia.

W najwyższej części znajduje się symboliczne serce leżącego Buddy, związane z kultem relikwii. Wierni odwiedzają je jako miejsce modlitwy. Jeśli trafisz na udostępnione wejście do wnętrza, podążaj wyznaczoną trasą i respektuj oznaczenia przy poszczególnych pomieszczeniach.

W kompleksie można obejrzeć również ubosot, czyli budynek ważnych ceremonii buddyjskich, oraz chedi związane z kultem relikwii. Zwiedzanie tej świątyni wymaga więc trochę więcej czasu niż samo obejrzenie leżącego Buddy z zewnątrz.

Rap Bua: dlaczego lotos jest tak ważny dla Bang Phli?

Raz do roku okolice świątyni Wat Bang Phli Yai Nai stają się centrum szczególnej tradycji. Nosi ona nazwę Rap Bua, czyli przyjmowanie kwiatów lotosu. Używa się również określenia Yon Bua, odnoszącego się do rzucania kwiatów.

Podczas głównej części obchodów udekorowana łódź z repliką wizerunku Luang Pho To płynie kanałem, a zgromadzeni mieszkańcy przekazują lub rzucają kwiaty lotosu jako religijną ofiarę. Obrzęd związany jest z jedenastym miesiącem tradycyjnego kalendarza księżycowego, w pobliżu zakończenia buddyjskiego okresu deszczowego.

Za pochodzeniem zwyczaju stoi miejscowa opowieść o społecznościach Mon związanych z rejonem Phra Pradaeng, które uprawiały ziemię w okolicach Bang Phli. Przed powrotem do swoich miejscowości zbierały kwiaty lotosu na potrzeby religijnych ofiar. Mieszkańcy Bang Phli mieli z czasem zacząć przygotowywać kwiaty dla przybywających sąsiadów.

To wyjaśnia, dlaczego lotos pozostaje tak ważnym symbolem lokalnej wspólnoty. Współczesne uroczystości obejmują również inne wydarzenia, lecz ich program nie musi być identyczny każdego roku.

Jeżeli przyjeżdżasz w czasie Rap Bua, potraktuj wydarzenie jako obchody religijne. Uczestnicy potrzebują przestrzeni do złożenia ofiar, a procesja porusza się określoną trasą. Nie ustawiaj się na drodze uczestników tylko po to, żeby uzyskać lepsze ujęcie fotograficzne.

Jak dojechać do Bang Phli z Bangkoku?

Najprostszy sposób dotarcia do starego targu zależy od tego, gdzie nocujesz. Z południowo-wschodniej części Bangkoku można dojechać samochodem bez przesiadek. Jeśli startujesz z centrum i chcesz skorzystać z transportu publicznego, przydatna będzie linia BTS Sukhumvit.

BTS Samrong i lokalny songthaew

Wsiądź do BTS jadącego w stronę Kheha i wysiądź na stacji Samrong, oznaczonej kodem E15. Następnie przesiądź się do lokalnego transportu w kierunku Bang Phli.

Oficjalny przewodnik prowincji wskazuje wyjście numer 2 ze stacji Samrong (inne przewodniki podają wyjście 3, więc sprawdź oznaczenia na miejscu) oraz pomarańczowy songthaew na trasie Samrong do Bang Phli. Podaje też wariant przejazdu przez Nam Daeng. Songthaew to samochód z zabudowaną przestrzenią pasażerską i ławkami, używany w lokalnym transporcie zbiorowym.

Przed wejściem pokaż kierowcy nazwę Wat Bang Phli Yai Nai: วัดบางพลีใหญ่ใน. W ten sposób ustalisz, czy pojazd jedzie w odpowiednim kierunku oraz gdzie najlepiej wysiąść. Jeśli trasa nie prowadzi pod samą świątynię, zapytaj o najbliższy dogodny przystanek.

Nie znaleziono aktualnego urzędowego rozkładu ani jednolitego cennika songthaew dla całej tej trasy. Nie ma więc podstaw, by obiecywać konkretną godzinę przyjazdu lub określoną kwotę. Na drogę powrotną zostaw zapas czasu, szczególnie gdy masz później inne zobowiązania.

Taksówka z Bangkoku

Przy podróży z dziećmi, osobą starszą albo w większym gronie wygodniejsza może być bezpośrednia taksówka. Jako cel podaj Old Bang Phli Market lub Wat Bang Phli Yai Nai i sprawdź, czy punkt docelowy leży przy Khlong Samrong.

Nie ma jednej wiarygodnej liczby minut przejazdu z całego Bangkoku. Inna będzie trasa z Bang Na, a inna z okolic Siam, Silom czy starego centrum. Przed zamówieniem samochodu można porównać propozycje tras w nawigacji i wybrać punkt wysiadania przy świątyni.

Jak dostać się do Bang Phli z lotniska Suvarnabhumi?

Suvarnabhumi znajduje się administracyjnie w dystrykcie Bang Phli, w poddystrykcie Nong Prue. Ta informacja często rodzi mylne wrażenie, że historyczny targ leży tuż przy terminalu. W rzeczywistości lotnisko i stary targ są oddzielnymi punktami na mapie, pomiędzy którymi trzeba pokonać trasę drogową.

Najprostsza opcja po przylocie to taksówka. Oficjalny postój samochodów znajduje się na poziomie 1 terminalu głównego, pomiędzy bramami 4 i 7. Pasażer pobiera numer kolejki i kieruje się do wskazanego pojazdu. Lotnisko informuje o całodobowym działaniu tej usługi.

Drugą możliwością jest Grab, z wyznaczonym miejscem odbioru na poziomie 1 przy bramie 4, po zewnętrznej stronie podjazdu. Przy zamawianiu przejazdu wpisz dokładną lokalizację świątyni. Samo hasło „Bang Phli” jest niewystarczające.

Airport Rail Link nie dowozi do starego targu. Linia kolejowa łączy lotnisko z Bangkokiem, dlatego w przypadku samej wizyty w Bang Phli przejazd do miasta i powrót transportem lokalnym może oznaczać niepotrzebne nadłożenie drogi.

Jeśli planujesz odwiedzić targ przed wylotem, rozsądnie jest wcześniej pozostawić bagaż w bezpiecznym miejscu. Targ nie stanowi lotniskowej strefy przechowywania walizek. Nie zakładaj, że sprzedawca przyjmie duży bagaż na czas spaceru.

Dojazd własnym samochodem i parkowanie

W przypadku samochodu najważniejsze jest ustawienie właściwego celu. Oficjalny opis dojazdu z Bangkoku wskazuje drogę Bang Na-Trat, następnie kierunek King Kaew i ulicę prowadzącą w okolice Wat Bang Phli Yai Nai.

Nie polegaj wyłącznie na nazwie „Bang Phli Market” odczytanej z przypadkowej mapy. W okolicy działają różne targi i centra handlowe. Podczas nawigacji łatwiej odróżnić historyczny targ przy kanale od współczesnych miejsc handlowych, gdy punktem odniesienia jest świątynia Luang Pho To.

Jeżeli planujesz parkować przy kompleksie świątynnym, stosuj się do miejscowych oznaczeń i poleceń obsługi. Nie udało się potwierdzić aktualnej, jednolitej taryfy parkingowej oraz gwarantowanej liczby miejsc dla odwiedzających targ.

W dni uroczystości religijnych ruch w okolicy może wyglądać inaczej niż podczas zwykłego weekendu. Wtedy lepiej zostawić więcej czasu na dojście do targu i powrót do samochodu.

Bang Phli w pół dnia: jak ułożyć zwiedzanie?

Nie trzeba przygotowywać skomplikowanego programu. Najbardziej logiczna trasa zaczyna się przy Wat Bang Phli Yai Nai, prowadzi przez drewniany targ, a następnie, jeśli pozostają siły i czas, obejmuje Wat Bang Phli Yai Klang.

Na spokojne obejrzenie targu, pierwszej świątyni i zjedzenie posiłku zaplanuj orientacyjnie dwie do trzech godzin. Jest to propozycja organizacji własnego czasu, a nie urzędowo określona długość zwiedzania. Dodatkowa wizyta w Wat Bang Phli Yai Klang oraz przejazd pomiędzy świątyniami wydłużą pobyt.

Jeśli masz mało czasu, zostań przy targu i Wat Bang Phli Yai Nai. Oba miejsca leżą obok siebie, więc nie tracisz czasu na kolejny przejazd. Gdy dysponujesz całym przedpołudniem, druga świątynia jest naturalnym rozszerzeniem spaceru.

Czy Bang Phli nadaje się na spacer z dziećmi i seniorami?

Tak, ale trzeba wziąć pod uwagę charakter starego targu. Chodzi o historyczną drewnianą zabudowę, a nie nowoczesny obiekt z równą posadzką na całej długości. Przejścia mogą być węższe, dlatego wózek dziecięcy lub sprzęt wspomagający poruszanie się będzie mniej wygodny niż w centrum handlowym.

Z małym dzieckiem wybierz krótszą trasę, bez konieczności przechodzenia całego targu. Warto wcześniej ustalić, gdzie można usiąść i zjeść posiłek. Starszym osobom może bardziej odpowiadać przejazd samochodem bezpośrednio pod świątynię niż korzystanie z lokalnych songthaew.

Przy drewnianych pomostach i krawędziach kanału pilnuj dzieci szczególnie uważnie. Obszar historycznego targu nie powinien być traktowany jak zamknięty plac zabaw.

W gorący dzień zabierz wodę i zaplanuj odpoczynek w cieniu. Część ciągów pieszych znajduje się pod zadaszeniem, ale odcinki pomiędzy punktami zwiedzania mogą prowadzić przez otwartą przestrzeń. Podczas deszczu na drewnianych powierzchniach najlepiej poruszać się ostrożnie.

Bang Phli, Khlong Suan i inne targi: łatwo pomylić nazwy

W prowincji Samut Prakan znajduje się również Khlong Suan 100-Year Market. To osobny, historyczny targ związany z kanałem Prawet Burirom i pograniczem prowincji Samut Prakan oraz Chachoengsao. Nie jest tym samym miejscem co stary targ Bang Phli przy Khlong Samrong.

Wyszukiwarka może pokazywać oba obiekty w podobnych zestawieniach turystycznych. Przed zamówieniem samochodu sprawdź pełną nazwę. Dla Bang Phli szukaj określenia Talat Boran Bang Phli oraz świątyni Wat Bang Phli Yai Nai.

Nie myl też Bang Phli z Bang Krachao. Bang Krachao leży w innej części prowincji, w rejonie Phra Pradaeng, i jest odwiedzane przede wszystkim ze względu na tereny zielone oraz trasy rowerowe. Podobieństwo nazw nie oznacza, że obie atrakcje znajdują się obok siebie.

Dla kogo stary targ Bang Phli ma największy sens?

Przede wszystkim dla osób, które chcą zobaczyć niewielki fragment codziennej Tajlandii bez całego dnia spędzonego w samochodzie. Interesujesz się starszą architekturą drewnianą, lokalną kuchnią albo religijnym życiem mieszkańców? W Bang Phli możesz połączyć wszystkie te zainteresowania podczas jednej wizyty.

Jeśli natomiast oczekujesz wielkiego targu z setkami łodzi, pokazów przygotowanych specjalnie dla turystów albo rozbudowanej infrastruktury rozrywkowej, tutaj możesz się rozczarować. Charakter miejsca jest skromniejszy i bardziej związany z funkcjonowaniem lokalnej społeczności.

Na pierwszy wyjazd wybierz weekendowe przedpołudnie. Ustaw w nawigacji Wat Bang Phli Yai Nai, zacznij od świątyni, a później przejdź na targ i zjedz coś lokalnego. Na końcu zdecyduj, czy masz jeszcze ochotę odwiedzić ogromnego leżącego Buddę w Wat Bang Phli Yai Klang.

FAQ: najczęstsze pytania o Bang Phli

Gdzie leży stary targ Bang Phli?

W poddystrykcie Bang Phli Yai, w dystrykcie Bang Phli należącym do prowincji Samut Prakan. Targ znajduje się nad kanałem Khlong Samrong, obok Wat Bang Phli Yai Nai. W nawigacji szukaj nazwy Old Bang Phli Market albo ตลาดโบราณบางพลี.

Czy stary targ Bang Phli jest otwarty codziennie?

Oficjalne materiały opisują funkcjonującą społeczność targową, ale nie pozwalają jednoznacznie potwierdzić aktualnych godzin wszystkich stoisk. Jeśli przyjeżdżasz przede wszystkim na jedzenie i zakupy, wybierz sobotę lub niedzielę przed południem. Te dni są polecane w przewodniku turystycznym prowincji.

Ile kosztuje wejście na targ?

Rządowy katalog atrakcji turystycznych wskazuje bezpłatny wstęp na teren historycznego targu. Oddzielnie płaci się za jedzenie, zakupy i ewentualne usługi. Nie ma potwierdzonego, wspólnego cennika obowiązującego wszystkich sprzedawców.

Czy z lotniska Suvarnabhumi można dojść pieszo na targ?

Nie jest to praktyczna trasa piesza. Lotnisko znajduje się w dystrykcie Bang Phli, ale historyczny targ leży w innej jego części. Najprościej skorzystać z taksówki albo zamówić samochód w aplikacji Grab, podając dokładny punkt docelowy przy Wat Bang Phli Yai Nai.

Czy do Bang Phli dojeżdża BTS?

Do samego starego targu nie dojeżdża BTS. Można pojechać linią Sukhumvit do stacji Samrong E15, a następnie przesiąść się do lokalnego songthaew w kierunku Bang Phli. Trasę tę opisuje oficjalny przewodnik prowincji Samut Prakan.

Co zobaczyć oprócz starego targu?

Najbliższą atrakcją jest świątynia Wat Bang Phli Yai Nai z wizerunkiem Luang Pho To. W tej samej okolicy znajduje się Wat Bang Phli Yai Klang ze słynnym leżącym Buddą o długości około 53 metrów. Obie świątynie są aktywnymi miejscami kultu religijnego.

Czy na starym targu można popłynąć łodzią?

Nie ma potwierdzonego aktualnego rozkładu regularnych rejsów turystycznych ze starego targu. Podstawowe zwiedzanie odbywa się pieszo, po drewnianym ciągu handlowym. Ewentualną możliwość wynajęcia łodzi należy ustalić bezpośrednio na miejscu.

Co to jest Rap Bua?

To tradycja religijna Bang Phli związana ze składaniem kwiatów lotosu. Podczas uroczystości udekorowana łódź z repliką Luang Pho To płynie kanałem, a mieszkańcy ofiarowują kwiaty. Obchody odbywają się w terminie wynikającym z kalendarza księżycowego, dlatego data w kalendarzu zachodnim zmienia się każdego roku.